![](\"https://i.dawn.com/large/2023/02/081204414ee5fca.jpg?r=220131\")
ترک صدر رجب طیب اردگان نے بدھ کے روز اپنی حکومت کے ردعمل پر تنقید کے بعد \”کوتاہیوں\” کو تسلیم کیا۔ بڑے پیمانے پر زلزلہ جس میں ترکی اور شام میں 11,700 سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے۔
تباہی کے وسیع پیمانے پر جس نے ہزاروں عمارتوں کو مسمار کر دیا، نامعلوم تعداد میں لوگوں کو پھنسایا، اس نے پہلے ہی منجمد موسم کی وجہ سے امدادی کارروائیوں کو متاثر کر دیا ہے۔
زندہ بچ جانے والوں کو خوراک اور پناہ گاہ کے لیے لڑکھڑانے کے لیے چھوڑ دیا گیا ہے – اور بعض صورتوں میں بے بسی سے دیکھتے ہیں جب ان کے رشتہ داروں نے بچاؤ کے لیے پکارا، اور آخر کار ملبے کے نیچے خاموش ہو گئے۔
\”میرا بھتیجا، میری بھابھی اور میری بھابھی کی بہن کھنڈرات میں ہیں۔ وہ کھنڈرات کے نیچے پھنسے ہوئے ہیں اور زندگی کا کوئی نشان نہیں ہے، \”ترکیے کے ہاتھے میں ایک کنڈرگارٹن ٹیچر سیمیر کوبان نے کہا۔
\”ہم ان تک نہیں پہنچ سکتے۔ ہم ان سے بات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، لیکن وہ جواب نہیں دے رہے ہیں … ہم مدد کے منتظر ہیں۔ اب 48 گھنٹے ہو چکے ہیں،\” اس نے کہا۔
پھر بھی، تلاش کرنے والے 7.8 شدت کے زلزلے کے تین دن بعد ملبے سے زندہ بچ جانے والوں کو نکالتے رہے جو کہ اس صدی کے سب سے مہلک ترین زلزلے میں سے ایک ہے، یہاں تک کہ ہلاکتوں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔
جیسا کہ آن لائن تنقید بڑھ رہی ہے، اردگان نے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے مقامات میں سے ایک، زلزلے کا مرکز کہرامنماراس کا دورہ کیا، اور ردعمل میں مشکلات کا اعتراف کیا۔
\”یقینا، کوتاہیاں ہیں. حالات واضح ہیں۔ اس طرح کی تباہی کے لیے تیار رہنا ممکن نہیں ہے،‘‘ انہوں نے کہا۔
ٹویٹر ترکی کے موبائل نیٹ ورکس پر بھی کام نہیں کر رہا تھا۔ اے ایف پی صحافی اور نیٹ بلاکس ویب مانیٹرنگ گروپ۔
بچے بچ گئے۔
بچ جانے والوں کو تلاش کرنے کے لیے بچاؤ کرنے والوں کے لیے کھڑکی تنگ ہوتی جا رہی ہے کیونکہ یہ کوشش 72 گھنٹے کے نشان کے قریب پہنچ گئی ہے جسے آفات کے ماہرین جان بچانے کے لیے سب سے زیادہ ممکنہ مدت سمجھتے ہیں۔
اس کے باوجود بدھ کے روز، امدادی کارکنوں نے مشکل سے متاثرہ ترکی کے صوبے ہاتے میں ایک منہدم عمارت کے نیچے سے بچوں کو نکالا، جہاں شہروں کے تمام حصوں کو برابر کر دیا گیا ہے۔
\”اچانک ہم نے آوازیں سنی اور کھدائی کرنے والے کا شکریہ … فوری طور پر ہم نے ایک ہی وقت میں تین لوگوں کی آوازیں سنی،\” بچاؤ کرنے والے الپرین سیٹنکایا نے کہا۔
\”ہم ان میں سے مزید کی توقع کر رہے ہیں … لوگوں کو یہاں سے زندہ نکالنے کے امکانات بہت زیادہ ہیں،\” انہوں نے مزید کہا۔
حکام اور طبی ماہرین نے کہا کہ پیر کے 7.8 شدت کے زلزلے سے ترکی میں 9,057 اور شام میں 2,662 افراد ہلاک ہوئے تھے، جس سے کل تعداد 11,719 ہو گئی تھی – لیکن اگر ماہرین کے بدترین خدشے کا احساس ہو جائے تو یہ دوگنا ہو سکتا ہے۔
ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کے سربراہ ٹیڈروس اذانوم گیبریئس نے خبردار کیا ہے کہ ہزاروں زخمیوں کے لیے وقت ختم ہو رہا ہے اور ان کے پھنسے ہونے کا خدشہ ہے۔
\’ہر سیکنڈ میں لوگ مر رہے ہیں\’
نقصان کے پیمانے اور بعض علاقوں میں مدد کی کمی کی وجہ سے، زندہ بچ جانے والوں نے کہا کہ وہ تباہی کا جواب دینے میں تنہا محسوس کرتے ہیں۔
\”یہاں تک کہ وہ عمارتیں جو منہدم نہیں ہوئیں انہیں شدید نقصان پہنچا۔ اب ملبے کے نیچے اس کے اوپر والوں سے زیادہ لوگ ہیں،\” حسن نامی ایک رہائشی نے، جس نے اپنا پورا نام نہیں بتایا، باغیوں کے زیر قبضہ قصبے جنڈیرس میں بتایا۔
\”ہر منہدم عمارت کے نیچے تقریباً 400-500 لوگ پھنسے ہوئے ہیں، جن میں سے صرف 10 لوگ انہیں نکالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اور کوئی مشینری نہیں ہے، \”انہوں نے مزید کہا۔
شام کے باغیوں کے زیر قبضہ علاقوں میں ملبے تلے دبے لوگوں کو بچانے کی کوششوں کی قیادت کرنے والے وائٹ ہیلمٹ نے اپنی \”وقت کے خلاف دوڑ\” میں بین الاقوامی مدد کی اپیل کی ہے۔
وہ زلزلے کے بعد سے جنگ زدہ شام کے شمال مغربی علاقوں میں جو حکومت کے کنٹرول سے باہر ہیں، درجنوں چپٹی عمارتوں کے ملبے کے نیچے سے زندہ بچ جانے والوں کو نکالنے کے لیے محنت کر رہے ہیں۔
\”بین الاقوامی امدادی ٹیموں کو ہمارے علاقے میں آنا چاہیے،\” محمد شبلی نے کہا، گروپ کے ایک ترجمان، جسے رسمی طور پر سیریا سول ڈیفنس کہا جاتا ہے۔
\”لوگ ہر سیکنڈ مر رہے ہیں؛ ہم وقت کے خلاف ایک دوڑ میں ہیں، \”انہوں نے بتایا اے ایف پی ہمسایہ ترکی سے۔
شام کی یورپی یونین سے مدد کی اپیل
شام کے لیے امداد کا معاملہ ایک نازک معاملہ تھا، اور دمشق میں منظور شدہ حکومت نے یورپی یونین سے مدد کے لیے باضابطہ درخواست کی، بلاک کے کمشنر برائے بحرانی انتظام جینز لینارسک نے کہا۔
ایک دہائی کی خانہ جنگی اور شامی-روسی فضائی بمباری نے پہلے ہی ہسپتالوں کو تباہ کر دیا تھا، معیشت کو تباہ کر دیا تھا اور بجلی، ایندھن اور پانی کی قلت کو جنم دیا تھا۔
یورپی کمیشن یورپی یونین کے رکن ممالک کی \”حوصلہ افزائی\” کر رہا ہے کہ وہ شام کی طرف سے طبی سامان اور خوراک کی درخواست کا جواب دیں، اس بات کی نگرانی کرتے ہوئے کہ صدر بشار الاسد کی حکومت کی طرف سے کسی بھی امداد کو \”منتقل نہ کیا جائے\”، لینارسک نے نوٹ کیا۔
امریکہ، چین اور خلیجی ریاستوں سمیت درجنوں ممالک نے مدد کرنے کا وعدہ کیا ہے اور سرچ ٹیموں کے ساتھ ساتھ امدادی سامان بھی پہنچ چکا ہے۔
موسم سرما کے طوفان نے بہت سی سڑکوں کو – ان میں سے کچھ کو زلزلے سے نقصان پہنچا کر تباہی میں اضافہ کر دیا ہے – تقریباً ناقابل گزر، جس کے نتیجے میں کچھ علاقوں میں کلومیٹر تک پھیلا ہوا ٹریفک جام ہے۔
شام کی سرحد کے قریب پیر کو ملک میں آنے والے شدید زلزلے کے بعد یورپی یونین نے امدادی ٹیمیں ترکی بھیجنے میں تیزی سے کام کیا۔
لیکن اس نے ابتدائی طور پر موجودہ انسانی پروگراموں کے ذریعے شام کو صرف کم سے کم امداد کی پیشکش کی، کیونکہ 2011 سے اسد کی حکومت پر مظاہرین پر اس کے وحشیانہ کریک ڈاؤن کی وجہ سے یورپی یونین کی پابندیاں لگ گئی تھیں جو خانہ جنگی کی شکل اختیار کر گیا تھا۔
ترکی-شام کی سرحد دنیا کے سب سے زیادہ فعال زلزلے والے علاقوں میں سے ایک ہے۔ پیر کا زلزلہ 1939 کے بعد ترکی میں دیکھا جانے والا سب سے بڑا زلزلہ تھا، جب مشرقی صوبہ ارزنکان میں 33,000 افراد ہلاک ہوئے تھے۔
1999 میں 7.4 شدت کے زلزلے میں 17000 سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے۔
پاکستان نے امدادی سامان کی پہلی کھیپ شام روانہ کردی
بدھ کی صبح، نیشنل ڈیزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے) نے پاکستان انٹرنیشنل ایئر لائن (پی آئی اے) کی پرواز کے ذریعے امدادی سامان کی پہلی کھیپ شام کے دارالحکومت دمشق کے لیے روانہ کی۔
امدادی سامان میں 260 خیمے اور 2600 کمبل شامل ہیں۔ اس میں کہا گیا ہے کہ ایک طبی ٹیم بھی کل (جمعرات) زلزلہ سے متاثرہ ملک کے لیے روانہ ہوگی۔
این ڈی ایم اے کے امدادی ٹرکوں کا ایک اور قافلہ بھی 10 فروری کو دمشق کے لیے روانہ ہو گا اور 16 فروری تک شہر پہنچنے کی توقع ہے۔ ڈیزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی ایک اضافی سرچ اینڈ ریسکیو ٹیم شام بھیجنے کے انتظامات بھی کر رہی ہے۔
ڈار نے تاجر برادری سے ترکی ریلیف فنڈ میں عطیات دینے کا مطالبہ کیا۔
اس دوران وزیر خزانہ اسحاق ڈار نے تاجر برادری سے مطالبہ کیا کہ وہ وزیراعظم کے قائم کردہ ترک امدادی فنڈ میں عطیہ کریں۔
تاجر برادری سے خطاب کرتے ہوئے وفاقی وزیر نے قیمتی جانوں کے ضیاع پر گہرے دکھ اور افسوس کا اظہار کیا اور جاں بحق اور زخمیوں کے لیے دعا کی۔
ڈار نے کہا کہ وزیر اعظم شہباز شریف کی ہدایت پر خصوصی ریلیف فنڈ کھولا گیا ہے اور اسٹیٹ بینک آف پاکستان (ایس بی پی) نے تمام کمرشل بینکوں کو عطیات جمع کرنے کے لیے آئی بی اے این نمبر جاری کرنے کا سرکلر جاری کیا ہے۔
وزیر نے روشنی ڈالی کہ وفاقی کابینہ کے ارکان نے اعلان کیا ہے کہ وہ ایک ماہ کی تنخواہ فنڈ میں عطیہ کریں گے، انہوں نے مزید کہا کہ اراکین پارلیمنٹ سے بھی تعاون کی توقع ہے۔
انہوں نے تمام چیمبرز آف کامرس پر زور دیا کہ وہ اپنے وسائل کو متحرک کریں اور فنڈ میں دل کھول کر حصہ ڈالیں۔
APP سے اضافی ان پٹ